My most beloved British slang is Knackered. Fucking knackered! It means very tired, exhausted. But those terms are sterlized of feeling, of life. You know that feeling after you finish moving? That total fucking exhaustion, you’re knackered my friend. I can’t think of a word that feels more accurate to the state of reality it describes. Knackered is a fucking gift.

Chuffed. If youre chuffed i believe that means your excited. I hate it but not for real good reasons. It sounds like a bad thing. Like i don’t want to be chuffed from the sound of it. It sounds like i chafed my lungs from sighing too much cuz I’m miserable.

Ok now for the linguistic crime known as snog or snogging. It means to make out or tongue kiss someone. But it sounds like a fucking sex act involving noses. And not a normal sex act. A fucking depraved dirty sex act, you’d feel shame even googling, but again it involves noses. And honestly it sounds like snot is likely involved with this sex act. Do better Britain stop saying fucking snogged you dirty bastards.

What is your most beloved and hated British slang?

  • garbagebagel@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    8 minutes ago

    “Gutted” gets every single time, but for the most unfunny and fucked up reason.

    I was at a bar and a guy was describing how his pet got hit by a car and he found it kind of split down the belly, then he said “I was gutted”, describing his reaction. But his pet was also quite literally gutted. I didn’t laugh or anything but it was just such a dark thing to say it was almost funny.

  • Fleur_@aussie.zone
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    3 hours ago

    British people are fucked. They say shit like hi Marvin and then think you’re an idiot for not recommending somewhere to eat.

  • StarlightDust@lemmy.blahaj.zone
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    4 hours ago

    British slang really depends on your region just because there are so many accents. Overall though, I’m quite a fan of plonker, pillock, (all)reet, mooch, and bog (as in shitter).

  • Zos_Kia@lemmynsfw.com
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    8 hours ago

    snogging

    In French the slang term for that is “rouler des pelles” , which means literally “to roll shovels” and… I mean what the fuck is up with that?

  • QualifiedKitten@discuss.online
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    13
    ·
    12 hours ago

    Probably not technically slang, and maybe not even technically British, but I hate the all variations of “whinge”. I know it’s a real word, but it always feels like someone misspelling “whine”. I was well into adulthood when I finally learned that though, so those feelings are just so ingrained in me at this point.

    Thanks for listening to me whine.

  • fubo@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    17
    ·
    13 hours ago

    England has a surfeit of terms for obnoxious people.

    • Jobsworth (obstructive clerk or bureaucrat)
    • God-botherer (religious fanatic)
    • Cockwomble
    • Minging cockwomble
    • Tremulous bollock-for-lobsters cockwomble
    • Sir Æthelbert Plonker Cockwomble of the Drubbing-over-Head Cockwombles

    I may have made those last two up.

      • Luc@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        4 hours ago

        Not a native speaker. To me it sounds the other way around, like it’s God who’s constantly bothering them? Can it be read both ways?

        • spiderhamster@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          32 minutes ago

          Think of it like ‘motherfucker’. No one is calling people mothers and accusing them of fucking. I do like your interpretation though. If that hasn’t been the premise for a movie or TV show then it probably should be.

  • ThirdConsul@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    8 hours ago

    Is calling someone Petal a slang or a regionalism? I, 30-something male, love doing that, petal.

    • Nekobambam@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      ·
      12 hours ago

      I like how “chuffed” sounds/feels like someone being all pleased with themselves but without the smugness of “smug”.