I think this is zerobytes.monster, one of the reddit mirror instances.

the post count fits and it also matches with the user count not significantly dropping.

that instance has been using rather strict waf blocking rules from time to time that likely also affect the crawler for fediverse.observer.