I’m sorry, I read the forum link you sent but I don’t know how to apply it to my problem; I cloned the Git repo but couldn’t find a .so file there

Should I just remove the distro file and install openMW from Git ?

I had been running openMW for a few weeks, but since the update a few days ago (via Arch package, and later retried with AUR) I get an error:

Missing OSG plugin: osgPlugins-3.6.5/osgdb_dae.so

Does anyone happen to know how to resolve this ?

I am currently using Gibiru (a Searxng frontend by Murena; also known for their /e/OS android operating system), but have been toying with the idea of running my own Searxng on my home server