but I often have to use email on other people’s computers

why?

public computers have usb drive access disabled

But why would you ever want to log in to your private e-mail on a public computer?