This might be due to windows hibernation behavior. When you shut down windows 10 and 11, it actually hibernates the drive instead of a full shutdown. You can disable it by turning off “fast startup” option(s). I haven’t had to do it in a while so I can’t recall exactly where the option lives. Hibernated drives get marked to prevent writing to them as it may corrupt the windows install.
I’m on an AMD system, but adding “VKD3D_CONFIG=no_upload_hvv” to my launch options fixed all the weird stuttering and significant performance issues for me. It disables reBAR while the game is running, which I wouldn’t think would do much, but boy was I surprised when it solved the issues! I’ve also seen some reports on protondb that running the game through game scope might solve your issues on Nvidia hardware.
As others have said, it might be the new steam recording feature being a touch buggy still. You could also try running the game through gamescope. I’ve had that resolve weird stuttering when game frame pacing wasn’t matching up with the refresh rate of the monitor or compositor properly.
“Collapsing” by Demon Hunter slaps. Thank you, Killing Floor 2, for introducing me.
The answer is toolbox or similar container systems. It runs a sandboxed version of another OS inside your Bazzite install with minimal performance overhead. Not quite the same thing as virtualization, but thinking in those terms can be helpful for those new to the concept. It won’t let you run and install everything, but it sure will handle a lot!