Thousands of protesters took to the streets of Buenos Aires on Saturday to demand justice for three young women whose torture and murders were live-streamed on social media, in a case that has shocked Argentina.