I think I might have been misusing the term “outdated”, the packages are a few versions behind but they do work. I haven’t run into packages that didn’t work except because of path issues (fixed by using steam-run).