The SDS will be for the oil itself, not at the final concentration used in the shampoo or whatever.

Are you sure the final product is at a toxic concentration? Probably the detergent itself is more dangerous as used. That’s just a guess though.