By definition an email server is not under your control, so the question of whether or not it runs FOSS is a bit moot and in any case impossible to verify.

In terms of privacy-respecting email hosting, Proton, Posteo, and Mailbox all spring to mind.