Following Verizon, Spectrum Mobile and Xfinity Mobile are adding satellite messaging on Google Pixel 9 and Samsung Galaxy S25 devices.